当你以为你获得了自由，当你以为在用自己的脑子思考时，恰恰可能是你走入囚牢的开始。这个无形囚牢的外延无限扩大，几乎可以把整个世界装进去……

读完了《甜牙》。构思是近年来少有的精巧，剧情反转这样的技巧虽然在《赎罪》里就有所领略，但是，在本书里，反转似乎并不是为内容服务，前文所有的铺陈都是为了最后的感情的井喷式爆发。所有的爱都转变成恨，所有的信任都转变成背叛与猜忌……《甜牙》的结尾就是它的开头，而读者陷入在小说没有尽头的轮回。

(之前在杂志上读了译者序，为“朱利安巴恩斯在小说里跑了个龙套”的说法激动不已，但又认真地找了一遍后，发现根本没有巴恩斯的影子，也不知道说什么好了……)